Browsed by
Autor: Redakcja

3.3, Oracja Nieszporów: Deus, qui conspicis

3.3, Oracja Nieszporów: Deus, qui conspicis

Boże, który widzisz, że nie dostaje nam wszystkich cnót: chroń [nas] wewnętrznie i zewnętrznie, abyśmy ciałem byli bezpieczni od wszelkich przeciwności, a w duchu oczyszczali się z nieprawych myśli. Przez Pana… 

Deus, qui conspicis omni nos virtute destitui: interius exteriusque custodi; + ut ab omnibus adversitatibus muniamur in corpore, * et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per Dominum…
2.3, Oracja Nieszporów: Exaudi nos

2.3, Oracja Nieszporów: Exaudi nos

Wysłuchaj nas, miłosierny Boże, i ukaż naszym duszom światło swojej łaski. Przez Pana…

Exaudi nos, misericors Deus: * et mentibus nostris gratiae tuae lumen ostende. Per Dominum…
1.3, Oracja Nieszporów: Da, quaesumus

1.3, Oracja Nieszporów: Da, quaesumus

Daj, Panie, prosimy, aby narody chrześcijańskie zarówno poznały to, co przyniesie im korzyść, i ukochały niebiańską służbę, której się oddają. Przez Pana…

Da, quaesumus, Domine, populis christianis: * et, quae profitentur, agnoscere, et caeleste munus diligere, quod frequentant. Per Dominum…
29.2, Oracja Nieszporów: Mentes nostras

29.2, Oracja Nieszporów: Mentes nostras

Prosimy, Panie, oświeć nasze umysły światłem Twej jasności: abyśmy mogli widzieć to, co należy czynić; i chcieli czynić to, co jest prawe. Przez Pana…

Mentes nostras, quaesumus, Domine, lumine tuae claritatis illustra: * ut videre possimus, quae agenda sunt; et quae, recta sunt, agere valeamus. Per Dominum…