4.3, Antyfona Seksty: Faciamus hic
Rozbijmy tu trzy namioty, jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.
Faciamus hic * tria tabernacula , tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum.
Mt 17,4
Włącz Sekstę o 12:15
4.3, Antyfona Prymy: Domine
Panie, otwórz wargi moje, a usta moje będą głosić Twoją chwałę.
Domine, * labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.
Ps 51(50),17
Włącz Prymę o 8:00
3.3, Oracja Nieszporów: Deus, qui conspicis
Boże, który widzisz, że nie dostaje nam wszystkich cnót: chroń [nas] wewnętrznie i zewnętrznie, abyśmy ciałem byli bezpieczni od wszelkich przeciwności, a w duchu oczyszczali się z nieprawych myśli. Przez Pana…
Deus, qui conspicis omni nos virtute destitui: interius exteriusque custodi; + ut ab omnibus adversitatibus muniamur in corpore, * et a pravis cogitationibus mundemur in mente. Per Dominum…
26.2, Antyfona Magnificat: Ecce nunc
Oto teraz czas pożądany, oto teraz dzień zbawienia: w tych więc dniach okażmy się sługami Boga w wielkiej cierpliwości, w postach, w czuwaniach i w miłości nieobłudnej.
Ecce nunc * tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis: in his ergo diebus exhibeamus nos sicut Dei ministros in multa patientia, in ieiuniis, in vigiliis, et in caritate non ficta.
2 Kor 6,2-6
Włącz Nieszpory o 17:30
26.2, Antyfona Seksty: Non in solo
Nie samym chlebem żyje człowiek, lecz każdym słowem, które wychodzi z ust Boga.
Non in solo * pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei.
Mt 4,4
Włącz Sekstę o 12:15
26.2, Antyfona Prymy: Iesus autem
Jezus zaś, gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, odczuł głód.
Iesus autem * cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit.
Mt 4,2
Włącz Prymę o 8:00
5.2, Antyfona Magnificat: Dixit paterfamilias
Gospodarz zapytał swoich robotników: Czemu stoicie cały dzień bezczynni? Na co oni odpowiadając powiedzieli: Ponieważ nikt nas nie najął. Idźcie do mojej winnicy, a co będzie sprawiedliwe, dam wam.
Dixit paterfamilias * operariis suis: Quid hic statis tota die otiosi? At illi respondentes dixerunt: Quia nemo nos conduxit. Ite in vineam meam: et quod iustum fuerit, dabo vobis.
Mt 20,4-7
Włącz Nieszpory o 17:30
5.2, Antyfona Seksty: Quid hic statis
Czemu tu stoicie cały dzień bezczynnie? odpowiedzieli, mówiąc: Nikt nas nie zatrudnił.
Quid hic statis * tota die otiosi? responderunt, et dixerunt: Nemo nos conduxit.
Mt 20,6-7
Włącz Sekstę o 12:15
5.2, Antyfona Prymy: Conventione autem
Gdy zaś umówił się z robotnikami na denara za dzień, posłał ich do swojej winnicy.
Conventione autem * facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam.
Mt 20,2
Włącz Prymę o 8:00